Possidónio da Silva 37 | Fragmentos

Originally composed of three floors and a yard, this building in Campo de Ourique was in an advanced state of degradation. The ground floor, which served as a commercial establishment, was reconverted into a common area and passageway for two completely independent single-family housing units.

On the main façade the intervention sought to preserve the integrity of the existing architectural features, including the recovery of the iron arched doorways and original ceramic tiles. In the centre, the two doors separated by an opening reveal a garage door, allowing the insertion of a functional element without impacting the historical configuration of the façade.

Inside, the house develops over two floors. The social areas are located on the lower level with adjacent living and dining areas, the latter of which is separated from the kitchen by large glass doors which promote communication without sacrificing the ability to create distinct settings. The upper level is reserved for the more private part of the house, with two bedrooms and an ensuite. The roof was redesigned without altering the height of the building in order to promote verticality and allow natural light to enter through the skylight. The green iron details mimic the greenery that invades the interior thanks to the rear verandas overlooking the garden and its surroundings, bringing a sense of peace to a busy area of Lisbon.

In functional terms, this house which we present here as Possidónio da Silva 37 is connected to Prazeres 37 through an area composed of an entrance hall, accesses and parking. The meeting point between the two plots is located outside.

[PT]

Originalmente composto por três pisos e um logradouro, este edifício em Campo de Ourique encontrava-se em avançado estado de degradação. O rés-do-chão, que servia deestabelecimento comercial, foi reconvertido numa área comum ede passagem para duasfrações de habitação unifamiliar completamente independentes.

Na fachada principal houve a intenção de preservar a integridade das características arquitetónicas existentes, com a recuperação das portas de ferro em arco e dos revestimentos cerâmicos originais. Ao centro, as duas portas separadas por um vão, abrem-se para revelar um portão de garagem, permitindo a inserção de um elemento funcional sem impactar a ordenação histórica da fachada. No seu interior, a casa desenvolve-se ao longo de dois pisos. Num primeiro nível localizam-se as áreas sociais. As zonas de estar e jantar são contíguas e esta última apresenta-se separada da cozinha por grandes portas envidraçadas, privilegiando a comunicação entre as áreas, sem prejuízo da criação de ambientes distintos. O segundo piso destina-se à zona mais privada da habitação, com dois quartos e uma suite. A cobertura foi redesenhada sem alterar a altura da edificação, de forma a promover a verticalidade e convidar a entrada de luz natural através da claraboia.

Os detalhes em ferro replicam o verde da vegetação, que invade o interior através das varandas a tardoz debruçadas sobre o jardim e envolvente, trazendo uma sensação de refúgio numa zona movimentada da cidade de Lisboa. A área exterior foi reformulada e desenvolve-se em três níveis, permitindo a criação de diferentes zonas de estar e preserva algumas árvoresde fruto que remontam à construção original.

Em termos funcionais, a casa que aqui apresentamos como Possidónio da Silva 37 encontra-se ligada à casa Prazeres 37 através de uma zona de comunicação composta por átrio deentrada, acessos e estacionamento. O ponto de encontro entre as duas parcelas é feito no exterior.

Main Architect: António de Sousa Coutinho, Fernando Flora, Pedro Silva Lopes