1930s Apartment | Studio COSMO

We've designed a comprehensive renovation of a 1930s Prague apartment, encompassing a redesign of the layout, replacement of flooring, and refurbishment of windows and doors. Throughout the process, our choices in materials and colors were guided by the original aesthetic of the space. The inspiration stemmed from features like the white lacquered doors and windows adorned with brass handles, as well as the characteristic oak parquet flooring.

Stripping the floor plan to its load-bearing walls allowed us to craft a spacious hallway that serves as a central link within the apartment, rather than merely a passageway. Welcoming visitors is a striking green vestibule with a circular mirror, serving as the entrance to the apartment. Beyond lies a generously designed library, offering ample storage for both books and personal items.

We opted to merge the original narrow street-facing rooms into a single expansive living area, achieved through a broad opening. Here, the white kitchen seamlessly integrates into the wall, while freestanding furniture harmonizes with the oak floors. A bespoke solid oak table serves as a focal point, complementing the space. The living room has access to the street-facing balcony and is decorated by large captivating painting.

The bathroom emits a spa-like ambiance, featuring intricate tiling and rounded corners. The choice of round mosaic tiles echoes the apartment's age and grandeur. Attention to detail is evident in the brass accessories, concrete slab niches, and subtle indirect lighting.

In the bedroom, we aimed for a simple and clean design. A spacious wardrobe conceals a discreet workspace, while a sliding door reveals a vibrant niche that can be closed at night, maintaining a serene sleeping environment. The bedroom also has access to a private bathroom.

[CZ]

Byt v Bubenči jsme kompletně rekonstruovali. Došlo ke změně dispozice, výměně podlahy, repasi oken i dveří. Ve výběru materiálů a barev navazujeme na původní prvky bytu. Inspirovali jsme se především bíle lakovanými dveřmi a okny s mosaznými kličkami nebo typickými dubovými parketami.

Očištěním půdorysu na nosné stěny jsme docílili definice velkorysé chodby, která je spíše spojujícím prvkem celého bytu než pouhým komunikačním prostorem. Výrazné zelené zádveří s kruhovým zrcadlem je bránou do bytu. Do chodby se zádveří otevírá velkorysou knihovnou, která poskytuje dostatek prostoru nejen na knihy, ale i na osobní předměty.

Původní úzké pokoje orientované do ulice jsme propojili širokým otvorem v jeden velký obytný prostor. Bílá kuchyně se stává součástí stěny, zato volně stojící nábytek navazuje na dubové podlahy. Výrazný masivní dubový stůl jsme navrhli bytu na míru. Dominantou obývacího pokoje se vstupem na balkón do ulice je velký obraz.

Koupelna svým drobným obkladem a oblými rohy navozuje pocit lázní. Výběr kulaté mozaiky byl inspirován stářím a velkorysostí bytu. V detailu jsme dbali na mosazné doplňky, niky s betonovými deskami a nepřímé osvětlení.

Ložnice je maximálně jednoduše řešená. Velká šatní skříň skýtá skryté pracovní místo. Zásuvné dveře skříně odhalí barevnou niku, kterou lze na noc zavřít a vyčistit tak prostor pro spánek. Ložnice má také přístup do soukromé koupelny.

Author: Jiří Kabelka, Tereza Kabelková

Photography: Tereza Kabelková