Creu Coberta 76 flat refurbishments

eng below

La casa di Teresa; un progetto di ristrutturazione di un appartamento nella zona di Hostafrancs nel quartiere di sants a Barcellona.
L'appartamento, situato sull'asse principale di attraversamento del quartiere, è all'interno di un tipico edificio modernista di inizio 900, con soffitti e porte molto alti e include un patio nella zona posteriore dell'edificio.

La nuova proprietaria dell'appartamento, Teresa, ci ha richiesto un intervento che riconfigurasse completamente lo spazio interno, precedentemente molto compartimentato, con stanze buie e controsoffitti bassi, aprendo gli spazi e rendendo luminosi e funzionali tutti gli ambienti.

La ristrutturazione ha potuto essere eseguita solamente dopo il consolidamento strutturale di vari elementi, tra cui i solai inferiore e superiore, che presentavano notevoli problemi per la sicurezza degli occupanti. Alcune parti del solaio superiore, inoltre, erano già state consolidate dai precedenti proprietari con una soluzione, però, che creava un cambio di quota nel soffitto creando qualche difficoltà nel design.
D'altra parte l'esecuzione di questi interventi, tra l'altro all'interno di un edificio catalogato dal comune, ha ritardato il processo di ristrutturazione cosa che, fortunatamente non ha spento l'ntusiasmo della nostra giovane committente.

La distribuzione interna, quindi, è stata completamente ridisegnata con il fine di creare una zona giorno ampia ed aperta verso il cortiletto privato ed una zona notte che affaccia sulla strada principale; sono stati ricavati due bagni, di cui uno a servizio principalmente degli ospiti della casa, principalmente quando durante l'estate il patio esterno diventa lo spazio principale.
La zona destinata al pranzo è stata ricavata nello spazio intermedio tra la cucina e l'esterno interponendosi tra i due e mettendoli in relazione attraverso una grande finestra alta fino al soffitto che consente anche l'accesso al patio esterno.

La scelta del design e della palette dei colori aiuta a conferire un senso di placida calma a gli ambienti, come specificatamente richiesto dalla nostra committente, gli elementi strutturali significativi sono stati messi in evidenza attraverso l'uso del colore accentuando la relazione tra le presisteze e la nuova struttura, specialmente nelle stanze ove il contrasto tra la voltina catalana e le nuove travi dipinte di verde è lampante.

La discontinuità nella quota del soffitto è stata sfruttata per palesare la diversa destinazione d'uso degli ambienti pur mantenendo l'unità spaziale. L'illuminazione principale della zona cucina sfrutta questa discontinuità nel soffitto.

L'aspetto generale del appartamento dopo la ristrutturazione appare come contemporaneo ma senza, al contempo, perdere il fascino dell'appartamento di stampo modernista con i soffitti alti e le voltine di mattoni propie del modernismo catalano.

esp below

Teresa's House: Renovation Project of an Apartment in Hostafrancs, Sants Neighborhood of Barcelona

The apartment, located on the main axis crossing the neighborhood, is housed within a typical Modernist building from the early 1900s, featuring very high ceilings and doors, and includes a patio at the rear of the building.

The new owner of the apartment, Teresa, commissioned us to undertake a complete reconfiguration of the interior space, which was highly compartmentalized with dark rooms and low false ceilings. The aim was to transform the space into bright and functional environments.

The interior renovation could only be carried out after the structural consolidation of various elements of the property, including the lower and upper slabs of the apartment, which had significant safety issues for the occupants. Additionally, part of the upper slab had already been reinforced by previous owners with a solution that did not fully convince us, as it created a change in ceiling height, presenting some design challenges.

Moreover, executing these interventions in a building listed by the city council delayed the renovation process, which fortunately did not disappoint our young client.

The interior layout has been completely redesigned to create a large day area with an integrated kitchen, open towards the private patio, and a night area facing the main street. Two bathrooms have been created, one of which primarily serves house guests, especially when the outdoor patio becomes the main space of the apartment during the summer.

The dining area was created in the intermediate space between the kitchen and the exterior, interposing itself between the two and connecting them through a large window that reaches up to the ceiling, also allowing access to the outdoor patio.

The design and chosen color palette contribute to a sense of peaceful calm in the environments. According to our client's wishes, significant structural elements have been highlighted through the use of color, accentuating the relationship between the pre-existing elements and the new structure, especially in rooms where the contrast between the Catalan vaulted ceiling and the new green-painted beams draws attention.

The discontinuity in ceiling height was utilized to emphasize the different intended uses of the rooms while maintaining spatial unity. The main lighting in the kitchen area takes advantage of this discontinuity to mark the functional distinction.

The overall appearance of the apartment after the renovation is contemporary while still retaining the charm of the Modernist apartment with high ceilings and the typical brick vaults of Catalan Modernism.

La casa de Teresa; Proyecto de reforma de un piso en la zona de Hostafrancs en el barrio de Sants de Barcelona.
El apartamento, situado en el eje principal que cruza el barrio, se encuentra dentro de un típico edificio modernista de principios de 1900, con techos y puertas muy altos e incluye un patio en la zona trasera del edificio.

La nueva propietaria del apartamento, Teresa, nos encargó una intervención que reconfigurara completamente el espacio interior, muy compartimentado con estancias oscuras y falsos techos bajos, modificando el espacio para conseguir ambientes luminosos y funcionales.

La reforma interior sólo pudo llevarse a cabo tras la consolidación estructural de diversos elementos de la finca, entre los cuales los forjados inferiores y superiores del piso en cuestión, que presentaban importantes problemas para la seguridad de los ocupantes.
Además, una parte del forjado superior ya había sido reforzado por los anteriores propietarios con una solución que no nos convencia del todo ya que generó un cambio de altura en el techo, creando algunas dificultades en el diseño.
Por otro lado, la ejecución de estas intervenciones, en un edificio catalogado por el ayuntamiento, retrasó el proceso de renovación. Afortunadamente, esto no desilusionó a nuestra joven cliente.

La distribución interior, por tanto, ha sido rediseñada por completo con el objetivo de crear una gran zona de día con cocina integrada, abierta hacia el patio privado y una zona de noche que da a la calle principal; se han creado dos baños, uno de los cuales sirve principalmente a los huéspedes de la casa, sobre todo cuando durante el verano el patio exterior se convierte en el espacio principal del apartamiento.
La zona del comedor se creó en el espacio intermedio entre la cocina y el exterior, interponiéndose entre ambos y conectándolos a través de un gran ventanal que llega hasta el techo y que también permite el acceso al patio exterior.

El diseño y la paleta de colores escogidos contribuyen a dar una sensación de plácida calma a los ambientes, según los deseos de nuestra cliente, los elementos estructurales significativos se han resaltado mediante el uso del color, acentuando la relación entre los elementos preexistentes y la nueva estructura, especialmente en las estancias donde llama la atención el contraste entre la bóvedilla catalana del techo y las nuevas vigas pintadas de verde.

La discontinuidad en la altura del techo se aprovechó para remarcar los diferentes usos previstos de las habitaciones manteniendo la unidad espacial. La iluminación principal de la zona de la cocina aprovecha esta discontinuidad para marcar la discontinuidad funcional.

El aspecto general del apartamento después de la renovación es contemporáneo pero sin perder al mismo tiempo el encanto del apartamento modernista con techos altos y la bóvedas de ladrillo típicos del modernismo catalán.