Therme Meran - Shop | monovolume architecture + design

The redesign of the shop at the Terme Merano spa included a complete remodelling of the ground floor in the northern part of the building. The aim was to improve both the aesthetics and the functionality of the rooms where sportswear, accessories and spa cosmetics can be purchased.

The design of the sales area required a completely new layout of the ground floor, whereby the storage area was reduced in order to improve the arrangement and presentation of goods. The position of the entrance and the display window inside the spa were swapped to enhance accessibility and visual impact. The glazed windows were designed to provide more light and transparency, with a modern and clean design that gives the environment a more open and welcoming atmosphere.

Porcelain stoneware in sandy tones was used as a material as it blends harmoniously into the spa context. The furnishings were inspired by monoliths, whose interiors were hollowed out to create shelves and drawers in which the products can be neatly stored and displayed. The white of the furniture and walls creates a feeling of spaciousness and brightness, while the use of petrol-coloured fabrics gives the room character and uniqueness.

The flooring was designed to be continuous throughout the entire shop to create a sense of continuity and depth, while the view from the inner aisle was opened up to the outside to ensure visual transparency. This approach made the retail space more inviting, functional and visually stimulating for customers.

Design Team
Fabrizia Cortellini
Luca Di Censo
Stefano Nicolussi
Julia Raible

[DE]
Vorbereitung auf Entspannung
Die Neugestaltung des Shops der Therme Meran umfasste eine komplette Neugestaltung des Erdgeschosses im nördlichen Gebäudeteil. Ziel war es, sowohl die Ästhetik als auch die Funktionalität der Räume zu verbessern, in denen Sportbekleidung, Accessoires und Wellness-Kosmetik verkauft werden.

Der Entwurf des Verkaufsraums erforderte ein völlig neues Grundlayout, wobei die Lagerfläche verkleinert wurde, um die Ware besser anordnen und präsentieren zu können. Die Position des Eingangs sowie des Schaufensters im Inneren der Therme wurden vertauscht, um die Zugänglichkeit und die optische Wirkung zu verbessern. Die Glasfronten wurden neu gestaltet, um mehr Helligkeit und Transparenz zu schaffen, wobei ein modernes und klares Design gewählt wurde, das der Umgebung eine offenere und einladende Atmosphäre verleiht.

Als Material kam Feinsteinzeug in Sandtönen zum Einsatz, weil dieses sich harmonisch in den Wellness-Kontext einfügt. Die Einrichtung wurde von Monolithen inspiriert, deren Innenräume ausgehöhlt wurden, um Regale und Schubladen einzufügen, in denen die Produkte übersichtlich aufbewahrt und präsentiert werden können. Das Weiß der Möbel und Wände schafft ein Gefühl von Geräumigkeit und Helligkeit, während die Verwendung von petrolfarbenen Stoffen dem Raum Charakter und Individualität verleiht.

Der Bodenbelag wurde im gesamten Geschäft durchgängig gestaltet, um ein Gefühl von Kontinuität und Tiefe zu vermitteln, während der Blick vom inneren Gang nach außen geöffnet wurde, um optische Transparenz zu gewährleisten. Dieser Ansatz führte dazu, dass der Verkaufsraum für die Kunden einladender, funktionaler und visuell anregender wurde.

[IT]
Approntarsi per il relax
La ristrutturazione dell'area Shop delle Terme di Merano ha coinvolto una trasformazione completa del piano terra della zona nord dell'edificio, mirando a migliorare sia l'aspetto estetico che la funzionalità degli spazi dedicati al negozio di abbigliamento sportivo, accessori e cosmesi termale.

La progettazione dello spazio di vendita ha richiesto un ripensamento completo del layout, con una riduzione della superficie del magazzino per favorire una migliore organizzazione e presentazione della merce. L'ingresso e la vetrina interna delle terme vengono invertiti, ottimizzandone l'accessibilità e l'impatto visivo. Le vetrate vengono ripensate per offrire una maggiore luminosità e trasparenza, adottando un design contemporaneo e pulito che conferisce all'ambiente un'atmosfera più aperta e accogliente.

Come materiale viene scelto il grès porcellanato, nelle tonalità del color sabbia, per la sua capacità di integrarsi armoniosamente con il contesto termale. I mobili vengono progettati con l'idea di monoliti, con spazi interni scavati per ospitare scaffali e cassetti, garantendo una disposizione funzionale e ordinata della merce. Il colore bianco per i mobili e le pareti contribuisce a creare una sensazione di ampiezza e luminosità, mentre l'integrazione di tessuti color petrolio aggiunge una nota di carattere e personalità all’ambiente.

La pavimentazione continua in tutto lo shop è stata progettata per generare una sensazione di continuità e profondità, mentre la visuale dal corridoio interno verso l'esterno è stata aperta garantendo una permeabilità visiva. Questo approccio ha reso lo spazio di vendita più accogliente, funzionale e visivamente stimolante per i clienti.