Villa Martelli | Morsa Taller

The workshop of “Proyecto Mutan” is located in the province of Buenos Aires, in the neighbourhood of Villa Martelli, a suburban low-scale tissue that presents a mixture of houses and industrial constructions. They are a group of designers who work with post-consumer recycled plastic which they transform into design objects.

The initial programme requirements included the incorporation of an exhibition area, a meeting room and an office space. This was the starting point to rethink the working spaces, always searching for a direct relation with the exterior, and proposing an open system of connections that vary their functions according to the moment and specific needs of the users.

The original workshop occupied the lateral of the plot, leaving room for an avocado tree, and extended itself to the back of the plot in a series of fragmented spaces. The need for continuing with the functioning of the workshop’s activities, along with a reduced budget, were key points to determine the choice of materiality and the actions to implement.

The strategy consisted of thinking our intervention as a multi-functional plug-in. A light metallic structure that perches on top of the pre existing construction, incorporating a new programme while reorganizing the space in order to potentiate it in a single action.

The project presents itself in two overlapping plans:

A ground floor plan that operates as a joint space, a multi purpose and gathering area: it works as kitchen / dining room / service equipment, while also functioning as the extension of the workshop, with a system of foldable external panels that allow a fluid continuity with the garden.

An upper floor plan that surpasses the height of the original construction maintaining a direct relation with the treetop. This plan works as a showroom of the objects produced in the workshop, whilst giving place to an office and meeting area. The terrace and the possibility of actioning the sliding lateral panels of the space allow cross ventilation while recovering the views of the neighborhood.

We designed the volume with the logic with which a piece of furniture is conceived, so that it can be modified and operated on by the users according to their needs: from the service equipment, the exhibitory modular shelving system whose shelves can be rearranged depending on the size of the objects to be displayed, to the dynamic perimeter panels that offer different grades of transparency, and are foldable or sliding, consisting of fabric, plastic, glass or vegetation.

*

(spanish version)

Proyecto Mutan por Morsa Taller + Emilia Pascarelli

Villa Martelli, Buenos Aires, 2023

Situado en la provincia de Buenos Aires, barrio de Villa Martelli, en un tejido de conurbano bajo, mixtura entre casas y fábricas, funciona el taller de Proyecto Mutan, un equipo de diseñadores  que trabaja con plástico post consumo reciclado transformándolo en objetos de diseño.

A partir de la necesidad de incorporar un área de exposición, reunión y de oficina, el proyecto alienta repensar los espacios de trabajo, buscando siempre una relación directa con el exterior, y proponiendo un sistema abierto de conexiones que varían su función según el momento y necesidad.

El taller original, volcado sobre un lateral dejando lugar a un árbol de paltas, se extendía hacia el fondo en una serie de espacios fragmentados. La necesidad de la continuidad de funcionamiento del taller en el tiempo de desarrollo de la obra, junto con el presupuesto reducido, fueron puntos centrales y  determinantes en la elección de la materialidad y acciones a implementar.

La estrategia consistió en pensar la intervención como un Plug-in multifunción. Una estructura metálica liviana que se posa sobre la construcción preexistente, incorporando un nuevo programa y reorganizando el espacio en una única acción para potenciarlo.

Se conforman así dos plantas libres superpuestas:

Una planta cero que funciona como espacio rótula, multiuso y de encuentro: es cocina / comedor / servicios, y a la vez extensión del taller, con un sistema de cerramientos plegables que permite una continuidad fluida con el exterior.

Una planta alta por encima de la altura de la construcción original en relación directa con la copa del árbol, que funciona como un espacio vidriera para la exposición de los objetos y productos realizados en taller, mientras actúa asimismo como sector de oficina y de reuniones. Tanto el balcón terraza como la posibilidad de apertura de los laterales recuperan las vistas del barrio y permiten la ventilación cruzada.

Pensamos el volumen con la lógica con la cual se concibe un mueble, proponiendo que sea accionable y modificable por el usuario dependiendo de las necesidades: desde el equipamiento de servicios, la estantería modular exhibidora cuyos estantes se quitan o agregan dependiendo del tamaño de los objetos a exhibir, hasta los límites perimetrales dinámicos y de distinto grado de transparencia , siendo plegables o corredizos, de tela, plástico, vidrio o vegetales.

*

(portuguese version)

Proyecto Mutan por Morsa Taller + Emilia Pascarelli

Villa Martelli, Buenos Aires, 2023

Localizado na província de Buenos Aires, Argentina, em um bairro suburbano de baixo gabarito com uma mistura casas e fábricas, funciona o ateliê do Projeto Mutan, uma equipe de designers que trabalha com plástico pós-consumo reciclado transformando-o em objetos de design. A partir da necessidade de incorporar uma área de exposição, reunião e escritório, o projeto incentiva a repensar os espaços de trabalho, buscando sempre uma relação direta com o exterior e propondo um sistema aberto de conexões que variam sua função de acordo com o momento e a necessidade.

O ateliê original, inclinado em um lado, a fim de deixar espaço para um abacateiro, se estendia para o fundo do terreno em uma série de espaços fragmentados. A necessidade de manter o funcionamento do ateliê durante o desenvolvimento da obra, juntamente com o orçamento reduzido, foram pontos centrais e determinantes na escolha da materialidade e ações a serem implementadas. A estratégia consistiu em pensar a intervenção como um plug-in multifuncional.

Uma estrutura metálica leve que se apoia na construção preexistente incorpora um novo programa e reorganiza o espaço em uma única ação para potencializá-lo. Assim, são formados dois níveis livres sobrepostos: O nível zero que funciona como espaço de articulação, multiuso e de encontro: cozinha / refeitório / serviços, e ao mesmo tempo como extensão do ateliê, com um sistema de fechamentos dobráveis que permite uma continuidade fluida com o exterior.

E um andar superior acima da altura da construção original, com relação direta com a copa da árvore, que funciona como um espaço vitrine para a exposição dos objetos e produtos feitos no ateliê, enquanto atua também como área de escritório e reuniões. Tanto o terraço quanto a possibilidade de abertura das laterais recuperam as vistas do bairro e permitem a ventilação cruzada.

Pensamos o volume com a mesma lógica que se concebe um móvel, propondo que seja acionável e modificável pelo usuário dependendo das necessidades: desde o equipamento de serviços, a estante modular expositora cujas prateleiras são retiradas ou adicionadas dependendo do tamanho dos objetos a serem expostos, até os limites dinâmicos com diferentes graus de transparência, sendo dobráveis ou deslizantes, de tecido, plástico, vidro ou com plantas.