Casa Mosaico de Belas Artes | Ippolito Fleitz Group – Identity Architects

We firmly believe that a good party is born from fabulous guests  with interesting stories to tell. Which is why strong characters,  who fill the space with life and have fascinating histories,  characterise this residential building in Portugal – a multi- layered collage, serving both as a private retreat and an open  stage. The personality of its inhabitants is not only reflected in  the individual design of the rooms, but also in the characterful  and exhilarating arrangement of individual objects. We have  opened up a scintillating kaleidoscope of scenarios, which are  just waiting to be conquered.

As if in an artfully composed mosaic, memorabilia from  worldwide travels, archaic furniture, powerful paintings and  sculptures, as well as lush greenery dominate the male denizen’s  space on the top floor: Singing bowls next to gongs, next to  marble tables, next to lamps from Mexico, next to furniture  from Italy – objects, art and interior design coalesce to create a  visually striking and very personal spatial impression. The  female denizen’s study on the first floor equally forms a collage  that transports you on a voyage of discovery, while retaining its  own special character: Delicate in hue and soft in form, art,  design and textiles are stylishly combined, creating a flexible  framework that can change and grow with the occupant’s individual  needs.

The concept of layering and superimposition runs like a recurring  motif throughout the building, constantly yielding new perspectives. 

Thus mirrored surfaces and cubes – some upright, some suspended –  dissolve boundaries in the master suite, expand spatial relationships, and create a mysterious atmosphere arising from intersecting reflections. In the guest rooms, a collage of transparent, reflective and opaque surfaces creates a sophisticated tableau. While in the double- height living room with its large dining area, individual layers open up new worlds and small narratives: Juxtaposing antique tapestries, contemporary (light) art, handcrafted furniture and classic-looking  bronzes evokes an eclecticism that does justice to the occupants. 

Floor-to-ceiling shelves provide space for important family treasures,  acting like a display case, skilfully showcasing a medley of books, art,  antiques and artefacts. This representative floor also features a  sculptural staircase that connects the entrance level with the garden  level. In conjunction with a freshly created oval air space above the  dining area, the effect is one of a light-filled, flowing spatial  arrangement.

The multi-layered diversity that can be felt in this collage-like  arrangement in space is emphasised by a selection of carefully  coordinated material compositions: White and green marble  captivate with their inherent depth, textured fabrics provide a  pleasant feel, structured surfaces create exciting accents, and  strong contrasts such as raw stone with black parquet or onyx  marble with cork never cease to beguile the wandering gaze. 

Complemented by high-quality details, precise melding and  handcrafted elements, the many, very different individual  components come together to create a harmonious entity that  can be discovered and interpreted at will.

[DE]

Wir sind der festen Überzeugung: Eine gute Party lebt von spannenden Gästen, die interessante Gespräche führen! Starke  Charaktere, die den Raum mit Leben füllen und ihre eigenen Geschichten erzählen, prägen daher auch dieses Wohnhaus in Portugal, das als vielschichtige Collage sowohl als privater Rückzugsort als auch als offene Bühne dient. Denn die Persönlichkeit der Bewohnenden spiegelt sich nicht nur in der individuellen Gestaltung der Räume wider, sondern auch in den charakterstarken und spannungsvoll angeordneten Objekten. 

Für sie haben wir ein faszinierendes Kaleidoskop an Szenerien aufgefächert, die nun erobert werden wollen.

Wie in einem kunstvoll zusammengesetzten Mosaik dominieren so verschiedene Erinnerungsstücke von weltweiten Reisen, archaische Möbel, kraftvolle Gemälde und Skulpturen sowie üppige Pflanzen den Raum des Hausherrn im Dachgeschoss: Klangschalen neben Gongs neben Marmortischen neben Leuchten aus Mexiko neben Möbeln aus Italien – Objekte, Kunst und Innenarchitektur verschmelzen zu einem imposanten, sehr persönlichen Raumeindruck. Auch im ersten Obergeschoss bildet das Arbeitszimmer der Hausherrin eine Collage, die zum Entdecken einlädt und doch ihren ganz eigenen Charakter hat: Zart in der Farbigkeit und weich in der Formgebung fügen sich hier Kunst, Design und Textilien stilvoll aneinander und stecken einen flexiblen Rahmen, der sich immer wieder verändern und mit den individuellen Bedürfnissen wachsen kann.

Das Konzept der Schichtung und Überlagerung zieht sich dabei wie ein roter Faden durch das Gebäude und eröffnet immer wieder neue Perspektiven. So lösen verspiegelte Flächen und Kuben – teils stehend, teils hängend – in der Master-Suite Grenzen auf, erweitern die Raumzusammenhänge und schaffen durch die mehrfache Reflexion eine geheimnisvolle Atmosphäre. In den Gästezimmern erzeugt die Collage aus transparenten, reflektierenden und opaken Oberflächen ein raffiniertes Zusammenspiel. Und auch im zweigeschossigen Wohnzimmer mit großem Essplatz machen die einzelnen Schichten neue Welten und kleine Erzählungen auf: Das Nebeneinander von alten Tapisserien, zeitgenössischer (Licht-)Kunst, handwerklich hergestellten Möbeln und klassisch anmutenden Bronzen erweckt einen Eklektizismus, der den Bewohnenden  Rechnung trägt. Ein raumhohes Regal gibt dabei wie ein Setzkasten ebenfalls bedeutsamen Familienwerten Raum und setzt das Konglomerat aus Büchern, Kunst, Antiquitäten und Artefakten gekonnt in Szene. Die repräsentative Etage wird zudem durch eine skulpturale Treppe geprägt, die Eingangsebene und Gartengeschoss miteinander verbindet. In Verbindung mit einem neu geschaffenen, ovalen Luftraum über dem Essbereich entsteht dabei ein lichtdurchflutetes, fließendes Raumgefüge.

Die Vielschichtigkeit, die in dieser collagenhaften Anordnung im Raum zu spüren ist, wird dabei durch die Auswahl sorgfältig abgestimmter Materialkompositionen unterstützt: Weißer und grüner Marmor bestechen durch ihre Tiefe, texturierte Stoffe sorgen für eine angenehme Haptik, strukturierte Oberflächen setzen spannungsvolle Akzente und starke Kontraste wie etwa roher Stein und schwarzes Parkett oder Onyxmarmor und Kork lassen den umherschweifenden Blick nie enden. Ergänzt durch hochwertige Details, präzise Fügungen und handgefertigte Elemente entsteht so aus vielen, sehr unterschiedlichen Einzelkomponenten ein stimmiges Gesamtbild, das von jedem individuell entdeckt und interpretiert werden kann.

[RU]

Мы твердо убеждены: хорошая вечеринка удается благодаря интересным гостям и занятным собеседникам! Сильные характеры, наполняющие пространство жизнью и рассказывающие свои собственные истории, характеризуют этот дом в Португалии, который подобно многослойному коллажу может служить как в качестве личной обители, так и в качестве открытой сцены. Ведь индивидуальность жильцов дома отражается не только в индивидуальном дизайне помещений, но и в характерной и интересной расстановке предметов интерьера. Для них мы создали увлекательный калейдоскоп сценариев, которые теперь ждут свой выход на сцену. 

Различные сувениры из путешествий по миру, архаичная мебель, внушительные картины и скульптуры, а также пышные растения, словно искусно сложенная мозаика, доминируют в хозяйской комнате на мансарде. Здесь сливаются воедино поющие чаши, гонги, мраморные столы, лампы из Мексики, мебель из Италии – предметы искусства и дизайн интерьера создают впечатляющее, очень личное восприятие пространства. Кабинет хозяйки дома, расположенный на втором этаже, также представляет собой коллаж, приглашающий к открытиям и в то же время обладающий индивидуальным характером. Здесь стильно сочетаются нежные цвета и мягкие формы, искусство, дизайн и текстиль, создавая гибкую структуру, которая может меняться снова и снова в соответствии с индивидуальными потребностями.

Концепция наслоения и наложения проходит красной нитью через все здание и постоянно открывает новые перспективы. Зеркальные поверхности и кубы – вертикальные и подвесные – растворяют границы хозяйской спальни, расширяют пространство и создают таинственную атмосферу за счет многочисленных отражений. В гостевых комнатах замысловатые сочетания созданы в коллаже из отражающих, прозрачных и непрозрачных поверхностей. А в двухэтажной гостиной с большой обеденной зоной отдельные слои открывают новые миры и мимолетные истории. Сочетание старинных гобеленов, современного (светового) искусства, мебели ручной работы и бронзы в классическом стиле создает эклектику, что очень подходит обитателям дома. Похожий на витрину стеллаж от пола до потолка предоставляет место для хранения важных семейных ценностей и искусно демонстрирует конгломерат книг, произведений искусства, антиквариата и артефактов. Парадный этаж характеризуется скульптурной лестницей, соединяющей уровень входа с уровнем сада. В сочетании с новым овальным воздушным пространством над обеденной зоной это создает залитое светом помещение с диффузными границами.

Многогранность, которая ощущается при таком коллажном размещении предметов в помещении, поддерживается тщательным подбором композиций из материалов: белый и зеленый мрамор завораживают своей глубиной, фактурные ткани приятны на ощупь, структурированные поверхности создают волнующие акценты, а сильные контрасты, такие как необработанный камень и черный паркет или ониксовый мрамор и пробка, никогда не остановят блуждающий взгляд. Дополненная высококачественными деталями, точными соединениями и элементами ручной работы, гармоничная общая картина создается из множества самых разных отдельных компонентов, которые каждый может индивидуально интерпретировать и открывать для себя.

[CHI]

我们坚信，一场精彩的派对离不开令人兴奋的宾客和有趣的对话！因此，我们在葡萄牙设计的这栋住宅也以个性突出且满身故事的主体为特色。它既是一幅多层次的拼贴画，又是一个私密的个人居所，同时也是一个开放的舞台。主人的个性不仅体现在其与众不同的空间规划上，还体现在个性鲜明、充满张力的陈设上。这栋住宅是我们为主人精心打造的一个迷人的万花筒，等待去被征服。 

在顶层的主人房里，来自世界各地的各种纪念品、老家具、充满冲击力画作与雕塑以及郁郁葱葱的绿植就像一幅精心拼贴的马赛克。唱碗、铜锣、大理石桌、墨西哥灯盏、意大利家具——器件、艺术和室内设计融为一体，呈现一个令人过目不忘、独一无二的空间印象。二楼的主人书房也如一幅拼贴，引入探索，独具特色。在这里，艺术、设计和织物彼此巧妙融合，形成一个色彩柔和、形态温婉的流动画框，为伴随个人需求而不断变化和发展的未来创造空间。

分层和叠加的概念就像一条红线贯穿整栋建筑，并不断开辟新的视角。反光平面和立方体有立有挂，淡化了主人套房的界限，扩展了空间关系，并通过多重镜像营造出神秘的氛围。在客房，透明的、折射的与浑浊的表面相搭配，拼贴创造出巧妙的互动关系。在跨越两层楼高的起居室及宽敞的用餐区，每一个不同的层次都展开一个新的世界和一段小小的叙事。这里有古老的挂毯，有当代艺术，有光有影，有手工家具和古色古香的铜器，折衷主义的建筑风格与主人穿梭时空的思维相得益彰。从地板到天花板的高大书架如同一个展柜，凸显出主人家族的价值观，用书籍、艺术品、古董和工艺品演奏出一首和谐的乐章。这一楼层另外一个引人注目的物体是一条充满雕塑感的楼梯。它将该层与门厅和花园相连。楼梯与餐厅上方的椭圆形空间相结合，形成一个光线充沛、流动的空间结构。

拼贴式布置的空间层次感，在精心搭配的材料组合中更有体现。白色和绿色大理石的深邃令人着迷，织物的质感体验愉悦身心，建筑材料的表面质地营造充满张力的氛围。粗糙的石材、黑色的木地板或缟玛瑙大理石和软木的配合让人目不暇接。高品质的细节、精致的搭配以及手工制作的器件——众多各不相同的元素汇成一幅和谐整体的画面，引人遐思，令人神往。

Team:  Manu Dhanked, Duygu Er, Gunter Fleitz, Jonathan Ihm, Peter Ippolito, Nikolina Muza, Eva Perez, Verena Schiffl, David Schwarz, Iryna Shapoval, Anna Theodossiadou, Eylül Özyar 

Photography: Philip Kottlorz